Recursively flattens nested route definitions into FlatRoute entries.
FlatRoute
Route or redirect definitions to process.
Accumulated parent routes for nesting context.
Current path prefix propagated from parents.
Recursively flattens nested route definitions into
FlatRouteentries.